Diorama-Fansite
  ... feed your brain with synthesized emotions
Login
Nick: Pass:  

  _DF_FORUMUEBERSICHT  _DF_SEARCH  _DF_PROFILE  _DF_UNREAD  _DF_UNREADREPLIES
So you wanna talk about Diorama?
 Home > Forum
  Danish English French Deutsch Deutsch Du Turkish
Diorama Fan-Forum 20. November 2017, 03:01:41 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.


Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News:
Please let you send password again.Login with old not possible because of conversion of database users!
 
 
Übersicht | Hilfe | Suche |
Seiten: 1 |   Nach unten
Drucken
Autor Thema: Staring  (Gelesen 3415 mal)
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Gast
« am: 05. Dezember 2002, 01:40:09 »

Bin mal gespannt, ob Ihr den Song auch so übersetzt hättet...

Staring - Hauptrolle

Du bist ein großartiger Komiker
Du bist ein süßes Camäleon
wie ein Baum im Winter
einfach nur wie ein Baum im Winter.

Oh hör auf die Hauptrolle zu spielen
hör auf die Hauptrolle zu spielen.

Bist Du bereit für immer hinabzufallen?
Wir sind Kinder mit den Seelen von Vögeln
und unsere Gedanken sind Sonnenlicht.
und unsere Gedanken sind Sonnenlicht.

Oh hör auf die Hauptrolle zu spielen
hör auf die Hauptrolle zu spielen.

Und falls jemand fragt, nein wir sind nicht da
laßt uns vortäuschen, dass wir auf unserem Weg sind
unsere "römischen Theater" glänzen mit Sonnenlicht.
Wir könnten dort sein, wenn Du warten würdest
nur für eine kurze Zeit.

Oh hör auf die Hauptrolle zu spielen
hör auf die Hauptrolle zu spielen.


==================================

Ob diese Übersetzung korrekt ist?

Gruß

Betty
Gespeichert
Seiten: 1 |   Nach oben
Drucken
 
Gehe zu:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines

People Online: 15  Today's Visitors: 209  Total Visitors: 2023419  Total Hits:  39528560

Alle Logos und Warenzeichen auf dieser Seite sind Eigentum der jeweiligen Besitzer und Lizenzhalter.
Im übrigen gilt Haftungsausschluss. Weitere Details findest Du im Impressum.

Die Inhalte dieser Seite sind als RSS/RDF-Quelle verfügbar.

Diese Webseite basiert auf pragmaMx 1.12.1.

visit pragmaMx Referenzseiten Ranking-Hits


Seitenerstellung in 0.1421 Sekunden, mit 13 Datenbank-Abfragen

Theme by XerraX